Letter 101: Severus says Pelagius must be disciplined for disturbing the monks and that Nonnus should have handled the case.

Severus of AntiochNonnus, bishop of Seleucia in Syria|c. 516 AD|Severus of Antioch|From Antioch, Syria|To Seleucia Pieria, Syria|AI-assisted
Nonnus; Pelagius; Seleucia; monastic discipline; count of the East; mercy
The ruling was made with the count of the East present and distinguishes temporary concession from permission to rebuild error. Source id VII.4; Brooks page 373; source-facing English extracted by body markers from the Archive OCR text; source terminology repaired where required; original Syriac source-text backfill remains pending.

Severus writes to Nonnus about Pelagius, whose conduct has become a public wound. Pelagius ignored gentle summonses, refused to answer accusations, and then exposed himself by his own crooked defense before the count of the East and the bishop's house. Severus says the case no longer depends on private suspicion. Pelagius' own words and actions have supplied the evidence of contempt, disturbance, and spiritual danger.

The punishment is carefully measured. Pelagius is judged unworthy to live in the monastery by the chapel of the apostle Thomas in Seleucia, because he keeps disturbing the brethren. For the moment he is to be placed elsewhere as discipline for his sins. Severus is especially angered that Pelagius brought in a brother who would not enter the church, used him as a prop for his own disorder, and turned the memory of Epiphanius into a tool for confusing simple monks. What was granted as indulgence was never meant to rebuild impiety.

Severus then explains the principle behind the ruling. Concessions are given because people are weak; they are not licenses to make weakness permanent. Israel was once allowed sacrifices because of imperfection, but that did not mean the people should return to demon-worship. Early Jewish believers might be circumcised for a time, but that did not make the shadow stronger than the truth. In the same way, Pelagius must not use mercy as material for disorder.

The last rebuke falls on Nonnus himself. The superintendence of the monastery has now been settled in writing, with the count present, so that future seeds of division can be removed. But Severus tells Nonnus plainly that he should have arranged these things first. A bishop should not leave this kind of monastic disorder to be cleaned up by an overburdened exile. The letter is a stern example of Severus' pastoral discipline: mercy remains possible, but only when it stops feeding confusion and begins to restore order.

Severus also makes clear that Pelagius' case cannot be solved by sentiment. A monk who will not answer correction, who gathers allies against the church, and who uses previous acts of mercy as leverage against discipline has stopped behaving like a penitent. Nonnus therefore has to act as bishop, not as a spectator. The ordered transfer of Pelagius is meant to protect the community, expose the false defense, and leave room for future repentance without allowing the monastery itself to become a stage for rebellion.

AI-assisted translation - This translation was produced with AI assistance and has not been peer-reviewed. See the 19th-century translation or original Latin/Greek below for scholarly use.

Latin / Greek Original

Original text not yet available in this corpus.

This letter still needs a Latin or Greek source-text backfill. The source link, when available, is preserved so the text can be checked and added later.

View source

Revision history

  1. 2026-05-27v2.2.34-import

    Initial corpus import from modern severus brooks batch7 v1.

    Fields: letter text, metadata, source links. Source: https://archive.org/details/selectletterssix02seveuoft/page/n157/mode/1up

Related Letters