Letter 830

Nilus of AncyraEuphemius|c. 415 AD|nilus ancyra|From Ancyra|AI-assisted

To the same person.

Most gladly does Christ, the all-ruling God, lead those who look up to him in their pain; and for this very reason he also calls out: "Come to me, all you who labor and are heavy laden, and I will give you rest" [Matthew 11:28] - "because you are my own handiwork."

AI-assisted translation - This translation was produced with AI assistance and has not been peer-reviewed. See the 19th-century translation or original Latin/Greek below for scholarly use.

Latin / Greek Original

Ἡδέως πάνυ ὁ Χριστὸς ὁ παμβασιλεὺς Θεὸς καθ-
ηγεῖται τῶν πρὸς αὐτὸν μετ’ ὀδύνης ἀναβλεπόν-
των, διόπερ καὶ προσφωνεῖ· « Δεῦτε πρός με, πάν-
τες οἱ κοπιῶντες καὶ πεφορτισμένοι, κἀγὼ ἀναπαύ-
σω ὑμᾶς. » — « Διότι ἐμὸν πλάσμα ὑπάρχετε. »

Revision history

  1. 2026-05-27v2.2.34-import

    Initial corpus import from modern nilus ancyra workflow v1.

    Fields: letter text, metadata, source links. Source: project source import

Related Letters