Letter 703

Nilus of AncyraTheon|c. 415 AD|nilus ancyra|From Ancyra|AI-assisted

To Theon the Monk.

The man who wishes to contend in the ascetic struggle ought rather to spend his time together with the brethren in the monastery, and to train himself for spiritual philosophy, and not, simply and as it chances, to choose solitude recklessly and rashly, out of self-pleasing and self-will, lest unexpectedly his soul be destroyed by the spirits that lie in ambush; for the sword of the enemies has encircled him round about.

AI-assisted translation - This translation was produced with AI assistance and has not been peer-reviewed. See the 19th-century translation or original Latin/Greek below for scholarly use.

Latin / Greek Original

Χρὴ μᾶλλον ἀδελφοῖς συνδιατρίβειν ἐν τῷ ἀσκητη-
ρίῳ τὸν βουλόμενον ἀθλεῖν, καὶ γυμνάζεσθαι πρὸς
φιλοσοφίαν πνευματικὴν, καὶ μὴ ἁπλῶς, καὶ ὡς
ἔτυχε, τὴν μόνωσιν ἐπιλέγεσθαι, ῥιψοκινδύνως καὶ
προπετῶς κατὰ αὐταρέσκειαν καὶ αὐθάδειαν, μήποτε
ἀπροσδοκήτως ὑπὸ τῶν λογώντων πνευμάτων ἀναι-
ρεθῇ τὴν ψυχήν· ῥομφαία γὰρ τῶν ἐχθρῶν περιέστη
κυκλόθεν.

Revision history

  1. 2026-05-27v2.2.34-import

    Initial corpus import from modern nilus ancyra workflow v1.

    Fields: letter text, metadata, source links. Source: project source import

Related Letters