Letter 9080: The more you see yourself to be trusted by us, and charged with the conduct of cases when need arises, the more ought you to show yourself energetic and solicitous. Accordingly, if Maximus of Salona, having taken oath, shall affirm that he is not guilty of simoniacal heresy, and, as to other matters, when merely questioned before the body of Sai...

Pope Gregory the GreatCastorius, of Ariminum|c. 599 AD|Pope Gregory the Great|Human translated
christologygrief deathpapal authority
Theological controversy; Miracles & relics

Gregory to Castorius, Notary.

The more I trust you and assign you to handle cases as they arise, the more energy and care I expect you to show.

Here is the procedure for Maximus of Salona: if he takes an oath affirming that he is not guilty of simoniacal heresy [buying or selling church offices], and if, when questioned before the body of Saint Apollinaris, he declares his innocence on the other charges, and if he has done penance as I directed for his disobedience -- then, to console him, deliver the letter I have written restoring him to our favor and communion. It is right to be severe with those who persist in defiance, but equally right to extend pardon to those who humble themselves and repent.

Regarding our brother Sabinianus, Bishop of Jadera [Zadar], and Honoratus, Archdeacon of Salona, and others who appealed to the Apostolic See -- Maximus must be firmly instructed to receive them back with proper charity. He must not hold any grudge against them, but live with them in genuine goodwill and sincere affection.

Human translation - New Advent (NPNF / ANF series)

Latin / Greek Original

Original text not yet available in this corpus.

This letter still needs a Latin or Greek source-text backfill. The source link, when available, is preserved so the text can be checked and added later.

View source

Revision history

  1. 2026-05-27v2.2.34-import

    Initial corpus import from New Advent / NPNF.

    Fields: letter text, metadata, source links. Source: https://www.newadvent.org/fathers/360209080.htm

Related Letters