Letter 5023: Our hearing of the death of our brother and fellow bishop John has greatly saddened us especially as that city at this time has lost the solace of pastoral care. Wherefore, since very many advantages to the Church itself demand that, under the guidance of Christ, a priest should be ordained without delay, we accordingly charge your Experience t...

Pope Gregory the GreatCastorius, of Ariminum|c. 594 AD|Pope Gregory the Great|Human translated
grief deathproperty economics
Military conflict; Death & mourning

Gregory to Castorius, Notary.

The news of our brother and fellow bishop John's death has deeply saddened us, especially since that city has now lost the consolation of pastoral care at such a critical time.

Since the Church's many pressing needs demand that a new bishop be ordained without delay under Christ's guidance, we charge you to urge the clergy and people with all urgency not to postpone their election. Above all, impress upon them that in this common cause they must set aside personal interests. There must be no bribery in this election. If they chase after payments, they will lose all discernment and judge a man worthy of the office not for his merits but for his money. Let them understand this clearly: anyone who presumes to make a commodity of God's gift by attempting to purchase it is not merely unworthy of the priesthood but will incur further guilt.

Let the one chosen be distinguished by merit, not by the size of his bribes. The penalty will fall on both the one elected and those who elected him if they attempt, with sacrilegious intent, to corrupt the purity of the priesthood.

Once one or two candidates have been elected, make certain that five senior presbyters and five of the leading laypeople come to us together. If you judge that other clergy beyond those already planning to come should also be present, send them to us without delay, so that there will be no excuse for postponement and no further delay in setting the Church in order.

Human translation - New Advent (NPNF / ANF series)

Latin / Greek Original

Original text not yet available in this corpus.

This letter still needs a Latin or Greek source-text backfill. The source link, when available, is preserved so the text can be checked and added later.

View source

Revision history

  1. 2026-05-27v2.2.34-import

    Initial corpus import from New Advent / NPNF.

    Fields: letter text, metadata, source links. Source: https://www.newadvent.org/fathers/360205023.htm

Related Letters

Pope Gregory the GreatCastorius, of Ariminumc. 599 AD · gregory great #9080

The more you see yourself to be trusted by us, and charged with the conduct of cases when need arises, the more ought you to show yourself energetic and solicitous. Accordingly, if Maximus of Salona, having taken oath, shall affirm that he is not guilty of simoniacal heresy, and, as to other matters, when merely questioned before the body of Sai...

Pope Gregory the GreatCastorius, of Ariminumc. 595 AD · gregory great #6061

The magnificent lord Andreas presses me continually about restoring the use of the pallium in the Church of Ravenna according to ancient custom. And you know that the bishop John wrote to me that it had been the custom for the bishops of the said Church to use the pallium in solemn litanies. Adeodatus, deacon of that church, when he besought me ...

Pope Gregory the GreatCastorius, of Ariminumc. 591 AD · gregory great #2041

Gregory to Castorius, Bishop of Ariminum (Rimini). What lamentable supplications have been poured out to us by Luminosus, abbot of the monastery of St. Andrew and St.

Pope Gregory the GreatCastorius, of Ariminumc. 595 AD · gregory great #6034

Gregory to Castorius, our notary at Ravenna. When Florentinus, deacon of the Church of Ravenna, treated with us in behalf of our most reverend brother and fellow bishop Marinianus concerning the use of the pallium, on our asking him what was the ancient custom, he replied that the bishop of the Church of Ravenna used the pallium in all litanies....

Pope Gregory the GreatCastorius, of Ariminumc. 591 AD · gregory great #2012

The illustrious lady Timothea has intimated to us by a petitionary notification, as is set forth below, that she has founded an oratory within the city of Ariminum in a place belonging to her, which she desires to have consecrated in honour of the holy cross. And, accordingly, dearest brother, if the said construction is in the jurisdiction of y...