Letter 23: Severus instructs Solon to replace shepherds who deserted Meloe and Olba, while avoiding reckless or schismatic action.

Severus of AntiochSolon, bishop of Seleucia in Isauria|c. 516 AD|Severus of Antioch|From Antioch, Syria|To Seleucia in Isauria|AI-assisted
Solon; Seleucia in Isauria; Musonius; Paul of Olba; Meloe; episcopal discipline
The letter preserves a compact Isaurian discipline case and mentions a small woolen shoe sent as a gift. Source id I.23; Brooks page 81; source-facing English extracted by body markers from the Archive OCR text; original Syriac source-text backfill remains pending.

Your Holiness acted rightly and in harmony with the divine canons by asking me about Musonius and Paul. Since they abandoned their own flocks and behaved like hired men rather than shepherds, what can be said except that they must be stripped of priestly authority and removed from the number of shepherds? The Lord himself says that the hireling flees when the wolf comes, because the sheep are not his.

You must appoint shepherds quickly for the rational sheep: immediately for those at Meloe, since Musonius fled, and after winter for those at Olba, since Paul left for another reason and has not made his whereabouts clear. If bishops in Isauria ask the king whether they should assemble and report that these men have gone over to supporters of schism, they will act rightly. I write this weeping over our brothers' fall, not rejoicing in it. Because many matters press on us, I have referred the remaining question to the magnificent Oecumenius, who has already discussed it with us.

AI-assisted translation - This translation was produced with AI assistance and has not been peer-reviewed. See the 19th-century translation or original Latin/Greek below for scholarly use.

Latin / Greek Original

Original text not yet available in this corpus.

This letter still needs a Latin or Greek source-text backfill. The source link, when available, is preserved so the text can be checked and added later.

View source

Revision history

  1. 2026-05-27v2.2.34-import

    Initial corpus import from modern severus brooks batch3 v1.

    Fields: letter text, metadata, source links. Source: https://archive.org/details/selectletterssix01seveuoft/page/n99/mode/1up

Related Letters