Letter 10: Severus accepts the Paltus proceedings but insists that Firminus receive a proper hearing before canonical sentence.
The proceedings in the Christ-loving and faithful city of Paltus concerning Firminus have reached me, and I have accepted them. That is probably why you wrote. Still, even when a man appears guilty, it is impossible to pass sentence before he has had a chance to defend himself and before his accusers have stood face to face with him, as Scripture requires.
So the proper judgment is this: the man accused of sin should be sent here, together with the people who can actually convict him and confirm the proceedings against him. Then we can subject him to the canonical sentence in the right way. Your God-loving Reverence teaches others and knows the text: "You shall not kill the innocent and righteous, and you shall not acquit the guilty." Firminus must therefore be judged firmly, but not without a real hearing.
AI-assisted translation - This translation was produced with AI assistance and has not been peer-reviewed. See the 19th-century translation or original Latin/Greek below for scholarly use.
Latin / Greek Original
Original text not yet available in this corpus.
This letter still needs a Latin or Greek source-text backfill. The source link, when available, is preserved so the text can be checked and added later.
View sourceRevision history
- 2026-05-27v2.2.34-import
Initial corpus import from modern severus brooks batch2 v1.
Fields: letter text, metadata, source links. Source: https://archive.org/details/selectletterssix01seveuoft/page/n64/mode/1up
Related Letters
Severus tells Theodore that ascetic desire must not endanger wife, children, or household salvation.
VARIAE, BOOK 5, LETTER 44
Although every frequency of letters may seem insufficient to express what I feel, the attempt itself has value.
Severus rules that Paul's long absence should not keep disputed clergy from ministry while the monastery question waits.
Procopius says Philip is nearby and still does not write, making him worse than Demophon.