Letter 856: The spiritual life is a journey with a beginning, a middle, and an end.
To Peter.
I greatly admire the courage of the renowned Paul [the Apostle], how even while on trial he addressed the assembly, and while being called to account he went on teaching. For it belongs to a teacher to speak with authority, but to a man on trial to measure his words by the occasion. Yet he moved in the opposite direction; for he had within himself the One who supplies and presides over wisdom.
AI-assisted translation - This translation was produced with AI assistance and has not been peer-reviewed. See the 19th-century translation or original Latin/Greek below for scholarly use.
Latin / Greek Original
Δίαν θαυμάζω τοῦ ἀοιδίμου Παύλου τὴν ἀνδρίαν, πῶς καὶ κρινόμενος ἐδημηγόρει, καὶ εὐθύνας ἀπαιτούμενος ἐδίδασκε. Διδασκάλου μὲν γάρ ἐστι τὸ μετ’ ἐξουσίας λέγειν, κρινομένου δὲ τὸ μετρεῖν τῷ καιρῷ τοὺς λόγους. Ἀλλ’ οὗτος εἰς τοὐναντίον ἐχώρει· εἶχε γὰρ ἐν ἑαυτῷ τὴν σοφίας χορηγὸν τε καὶ πρύτανιν.
Revision history
- 2026-05-27v2.2.34-import
Initial corpus import from modern isidore pelusium workflow v1.
Fields: letter text, metadata, source links. Source: https://archive.org/details/PatrologiaGraeca
Related Letters
Prayer is not the manipulation of God but the alignment of our will with his.
Two things, I believe, convinced people to embrace the divine message: the power of the message itself, and the...
I greatly admire the courage of the celebrated Paul — how even when he was on trial, he gave public addresses, and...
"Professing to be wise, they became fools" [Romans 1:22] — this was said, my wise friend, because among the...
The spiritual life is a journey with a beginning, a middle, and an end.