Letter 3030: Inasmuch as it is manifest that the Apostolic See is, by the ordering of God, set over all Churches, there is, among our manifold cares, special demand for our attention, when our decision is awaited with a view to the consecration of a bishop. Now on the death of Laurentius, bishop of the church of Mediolanum, the clergy reported to us that the...

Pope Gregory the GreatJohn of Jerusalem|c. 592 AD|Pope Gregory the Great|Human translated
imperial politicspapal authority
Barbarian peoples/invasions; Theological controversy; Personal friendship

Book III, Letter 30

To John, Subdeacon [Gregory's representative].

Gregory to John.

Since it is clear that the Apostolic See [the papacy], by God's ordering, is set over all churches, there is among our many responsibilities none we take more seriously than ensuring the proper governance of the churches that look to us.

We have been informed that certain irregularities have occurred in the area under your oversight. We direct you to investigate immediately and report your findings. Where you discover abuses, correct them with the authority we have given you. Where matters are beyond your ability to resolve, refer them to us with full documentation.

Remember always that the authority you exercise is delegated. You act in our name, and therefore your conduct reflects directly on this See. Be just in all your dealings, impartial in your judgments, and tireless in your care for the poor and the oppressed.

Send us your report at the earliest opportunity.

Human translation - New Advent (NPNF / ANF series)

Latin / Greek Original

Original text not yet available in this corpus.

This letter still needs a Latin or Greek source-text backfill. The source link, when available, is preserved so the text can be checked and added later.

View source

Revision history

  1. 2026-05-27v2.2.34-import

    Initial corpus import from New Advent / NPNF.

    Fields: letter text, metadata, source links. Source: https://www.newadvent.org/fathers/360203030.htm

Related Letters

Pope Gregory the GreatJohn of Jerusalemc. 594 AD · gregory great #5057

Gregory to John, Bishop of the Corinthians Now that our God, from whom nothing is hidden, having cast out an atrocious plague of pollution from the government of His Church , has been pleased to advance you to the rule thereof, there is need of anxious precaution on your part that the Lord's flock, after the wounds and various evils inflicted by...

Pope Gregory the GreatJohn of Jerusalemc. 591 AD · gregory great #2026

Inasmuch as we have enjoined on our brother and fellow bishop Paulus the work of the visitation of the Neapolitan church, therefore let not Fraternity shrink from assuming the visitation of the Nepesine Church, to the end that, according to the requirements of the Paschal festivity, whatever the solemnity of divine service demands may, through y...

Pope Gregory the GreatJohn of Jerusalemc. 601 AD · gregory great #11036

I have received your Fraternity's letters telling me of the sickness of my most sweet son the lord Venantius, and relating how all things are going on about him. But when I heard at one and the same time that he was desperately and grievously sick, and that unfair men were laying claim to the property of the orphans, the sorrow in my heart could...

Pope Gregory the GreatJohn of Jerusalemc. 594 AD · gregory great #5018

Gregory to John, Bishop of Constantinople. At the time when your Fraternity was advanced to Sacerdotal dignity, you remember what peace and concord of the churches you found. But, with what daring or with what swelling of pride I know not, you have attempted to seize upon a new name, whereby the hearts of all your brethren might have come to tak...

Pope Gregory the GreatJohn of Jerusalemc. 591 AD · gregory great #2046

That I have not replied to the many letters of your Blessedness attribute not to sluggishness on my part, but to weakness, seeing that, on account of my sins, when Ariulph, coming to the Roman city, killed some and mutilated others, I was affected with such great sadness as to fall into a colic sickness. But I wondered much why it was that that ...