Letter 50
Marcus Cornelius Fronto→Marcus Aurelius|c. 149 AD|Marcus Cornelius Fronto|From Rome (career hub)|To Rome (career hub)|AI-assisted
My lord, for my part, I have again been seized by very severe pain, this time in the other side of the groin.
? 148–149 A.D. To my Lord. I have been seized with very severe pains again in the other side of the groin.
ad M. Caesarem 5.65 [83 Hout; 1.224 Haines]
Domino meo.
Ego gravissime arreptus sum iterum ab altero inguine.
◆
My lord, for my part, I have again been seized by very severe pain, this time in the other side of the groin.
AI-assisted translation - This translation was produced with AI assistance and has not been peer-reviewed. See the 19th-century translation or original Latin/Greek below for scholarly use.
Latin / Greek Original
ad M. Caesarem 5.65 [83 Hout; 1.224 Haines]
Domino meo.
Ego gravissime arreptus sum iterum ab altero inguine.
Revision history
- 2026-05-27v2.2.34-import
Initial corpus import from modern fronto ad m caes book5 short batch1 haines latin v1.
Fields: letter text, metadata, source links. Source: https://en.wikisource.org/wiki/The_Correspondence_of_Marcus_Cornelius_Fronto/Volume_1/The_Correspondence#Ad_M._Caes._v._50
Related Letters
Marcus Cornelius Fronto→Marcus Aureliusc. 145 AD · fronto #104.9
Marcus Cornelius Fronto→Marcus Aureliusc. 156 AD · fronto #52
Marcus Cornelius Fronto→Marcus Aureliusc. 147 AD · fronto #105.6
Marcus Cornelius Fronto→Marcus Aureliusc. 145 AD · fronto #104.4
Marcus Cornelius Fronto→Marcus Aureliusc. 143 AD · fronto #102.11