Letter 53: Severus tells exiled Syrian bishops in Alexandria that canon law permits merciful restoration when the original judges themselves choose leniency.

Severus of AntiochCassian, Constantine, Antoninus, and other Syrian bishops at Alexandria|c. 520 AD|Severus of Antioch|From Antioch, Syria|To Alexandria, Egypt|AI-assisted
Severus of Antioch; Alexandria; Syrian bishops; Cassian; Constantine; Antoninus; Timothy of Alexandria; Paul of Olba; Elpidius; Isauria; Solon; canon law; episcopal deprivation; restoration; Ephesus; Cyril of Alexandria; Nestorius; God-bearer; John of Constantinople; Paul and Barnabas; John Mark; Antioch; repentance; persecution
The letter is a major canonical argument for mercy during persecution, using the cases of Paul of Olba and Elpidius alongside Ephesus, Cyril of Alexandria, John of Constantinople, and the apostolic disputes in Acts. Source id I.53; Brooks page 151; source-facing English extracted by adjudicated body markers from the Archive OCR text, stopping before I.54; original Syriac source-text backfill remains pending.

Severus writes to Cassian, Constantine, Antoninus, and the other Syrian bishops now living in Alexandria. He says that, although he is with them in spirit, he would have preferred either to be present with them bodily or at least to write more often. Exile and danger make even letters difficult. People who live without fear can write whenever they wish; people under constraint sometimes have to restrain even their affection. Yet necessity can cut through those restraints. Paul was bound, but the word of God was not bound, and Severus takes the same courage from that example.

He greets them as fellow exiles. Their feet are beautiful, he says, not because they preach publicly, but because by accepting persecution rightly they proclaim the gospel even in silence. Christ, who is persecuted with them, is present with them as their leader and guide. The exiles in Babylon were deprived of the temple and its service, yet the Spirit still dwelt among those who kept the law: Daniel judged rightly, and the three young men praised God in the furnace. How much more, then, must the Spirit be present among bishops settled beside the evangelic throne of Mark in Alexandria, a city known for its fidelity in the faith, and under the guidance of Timothy, the archbishop, whose authority can shelter even Severus himself.

From there Severus turns to the case of Paul, formerly bishop of Olba in Isauria. The bishops, he says, have handled the matter well. Their decision does not conflict with the canons. A time of persecution especially calls the church to unusual mildness, to gather its scattered members and close the openings through which unreasonable schisms escape. Canon law must be read according to its spirit and purpose, not with a merely literal harshness. The canons aim to protect lawful judgments, but they do not forbid restoration in every case.

He explains the point by citing the canons. A person excommunicated by his own bishop should not be received elsewhere unless his bishop receives him, or unless he appears before a synod, presents a defense, persuades the synod, and receives another judgment. Likewise, a presbyter, deacon, or bishop who has been deprived must not bypass a larger synod and trouble the emperor with his case. If he does, he loses the hope of restoration. The purpose is clear: someone deposed by a smaller synod may have the case heard again by a greater synod, but not if he contemptuously continues ministry or refuses proper judgment while those who deposed him still stand by their sentence.

That last condition matters. If the Isaurian bishops who deprived Paul and his companions still maintained the sentence, then canonical severity would have to stand, and no larger synod could simply cancel their judgment. But if the same bishops who condemned them now unanimously choose a more merciful judgment, and if Solon, their metropolitan of blessed memory, also consented, Severus sees no canonical obstacle. The canons forbid another synod from tyrannically overturning the original judges; they do not forbid those original judges from changing to a milder verdict and having that mercy confirmed.

The fathers themselves often acted this way for the peace of the churches. At Ephesus, Helladius of Tarsus, Eutherius of Tyana, Dorotheus, and Himerius were deposed along with Nestorius because they shared his impiety. Yet later, when the bishops of the East abandoned their schism and submitted to the council, Paul of Emesa came to Alexandria and asked Cyril to let them remain in the sees they held. Cyril, that champion of orthodoxy, did not deny the seriousness of their fault. He insisted on what was necessary: they had to confirm Nestorius' deposition in writing and confess that the holy Virgin is the God-bearer. Once that was secured, he let the other matter go for the sake of church peace.

Cyril himself explained the decision in a letter to the presbyter Eusebius. Some people, he said, were circulating letters supposedly written to him by John, but either they were forgeries or they had been altered to please the Nestorian party. Cyril had not given John communion until John anathematized Nestorius' doctrines in writing, acknowledged his deposition, and accepted the ordination of Maximian. When Paul of Emesa then pleaded for the deposed bishops, Cyril answered that he would not concern himself with them further; they could remain as they were. He forgave even the insults directed against him, because the greater necessity was to end the schism by securing the anathema of Nestorius, recognition of his deposition, and confession of the Virgin as God-bearer.

Severus stresses the lesson. Cyril showed this generosity for the sake of unity, even though time later proved that some of those men were incurable. He endured that risk for the higher good of binding together the more important members of the church. Cyril also said that even if Helladius in Tarsus and a few others did not think rightly, that did not condemn those who wished to think rightly; let two or three go if they insisted, so long as the churches everywhere held one and the same faith.

For Severus, this precedent governs both Paul and Elpidius. If the bishops can lawfully show mercy to Paul, they should certainly do the same for Elpidius, especially since Paul is said to have attempted high-priestly actions during his deprivation, while Elpidius did nothing of the kind. Severus also recalls the famous case of John of Constantinople. John had been deposed, but because of his reputation for right teaching, and because many in the imperial city had separated from the church over his commemoration, Cyril did not press the point. Though Cyril often defended canonical strictness in his letters, he set the good of church reconciliation above subtle arguments and severe procedure.

Severus therefore praises the whole synod. Those who argued for strictness were not wrong to care about the church's public credibility and canonical order. Those who argued for mildness were not acting from laxity, but from a desire to restore peace and gather the dispersed. In such cases the better course is the one that gathers the members of the church, supported by clemency and by the fathers' example in similar circumstances.

Nor should the bishops be troubled because they discussed the matter among themselves. Severus refuses to call that division. Even the apostles had disputes. Acts records a serious disagreement over whether Gentile believers had to be circumcised according to Moses, until Peter and James, inspired by God and guided by the prophets, brought the churches to one mind. Paul and Barnabas also disagreed over whether to take John Mark with them. These examples were written for the church's instruction. Human beings will become angry; the important thing is to turn away from anger.

So in the cases of Paul and Elpidius, Severus urges the bishops to let mercy prevail. They should be allowed the privileges and title of bishops, but they must not force themselves back into their cities if circumstances do not call for it, since other God-loving bishops have already been lawfully appointed to those sees. They should not claim parish rights there. Severus has been told that they themselves acknowledged this principle in writing, and he regards that as proper and just. They will still receive whatever consolation can be granted consistently with the canons and without useless injury to anyone.

He closes by explaining the conditions under which he writes. He is suffering the affliction of a fugitive, unable to set foot freely where he would wish, lacking the books and surroundings that would normally support his work. Still, he remembers the sacred laws and the ancient customs of the churches. For that reason he has received and praised the canonical resolutions the bishops sent about those in Antioch who wish to repent. Their decisions were lawful and proper, staying within canonical limits while also bearing the marks of love and clemency. If anything else of this kind should happen...

AI-assisted translation - This translation was produced with AI assistance and has not been peer-reviewed. See the 19th-century translation or original Latin/Greek below for scholarly use.

Latin / Greek Original

Original text not yet available in this corpus.

This letter still needs a Latin or Greek source-text backfill. The source link, when available, is preserved so the text can be checked and added later.

View source

Revision history

  1. 2026-05-27v2.2.34-import

    Initial corpus import from modern severus brooks batch13 v1.

    Fields: letter text, metadata, source links. Source: https://archive.org/details/selectletterssix01seveuoft/page/n169/mode/1up

Related Letters