Letter 16

Nilus of AncyraPtolemy|c. 415 AD|nilus ancyra|From Ancyra|AI-assisted

To the same man.

We have received the Spirit, as the Apostle says [1 Corinthians 2:12], not so that we might know with precision what the nature of God is, but so that we might understand the countless good corrections graciously bestowed upon us by God, which we also expound to those who are being made disciples.

AI-assisted translation - This translation was produced with AI assistance and has not been peer-reviewed. See the 19th-century translation or original Latin/Greek below for scholarly use.

Latin / Greek Original

Τὸ Πνεῦμα εἰλήφαμεν, καθὼς ὁ Ἀπόστολος, οὐχ ἵνα ἐπιστάμεθα τίς ἐστι κατὰ τὴν ἀκρίβειαν ἡ φύσις τοῦ Θεοῦ, ἀλλ᾽ ἵνα νοήσωμεν τὰ ὑπὸ τοῦ Θεοῦ χαρι-
σθέντα ἡμῖν μυρία ἀγαθὰ διορθήματα, ἅπερ καὶ διαλεγόμεθα τοῖς μαθητευομένοις.

Revision history

  1. 2026-05-27v2.2.34-import

    Initial corpus import from modern nilus ancyra workflow v1.

    Fields: letter text, metadata, source links. Source: project source import

Related Letters